I just thought we were doing a lot of productive work, and had an atmosphere of cooperation, but, no, nobody has lifted a finger, that was all imaginary.
I'm not sure if we should even try to go on mission in this climate.
I guess it will be a while before we can do anything ourselves anyway. I know your birthday is coming up so if you have plans that would be out of course...
That does complicate things. It took me a while to come up with some way around that - taking the economical route, a digital i...tem. [The inflection is weird because she was going to say "items".] There are some people around here who barter items... alternately if the new scouting mission comes back with positive results we might not be on the moon at all anymore. That would be great so it's probably not true.
voice;
voice;
voice;
voice;
I'm not sure if we should even try to go on mission in this climate.
voice;
[Dammit, she gets enough of this with Shinji. And herself.]
voice;
I guess it will be a while before we can do anything ourselves anyway. I know your birthday is coming up so if you have plans that would be out of course...
voice;
voice;
voice;
[Oh, right.]
...oh. Well, uh, great, I guess. I'm turning sixteen!
voice;
voice;
[Wait, not the right attitude.]
Well, you didn't have to, but I'm flattered anyway!
voice;
[Spoken like someone with trust issues]
voice;
[But she honestly doesn't expect half the people around her to care. Low self-esteem ahoy.]
voice;
So I'm obligated, that's that. At least you'd have an excuse if it were the other way around - nobody here knows my birthday.
voice;
Well, I certainly don't. What is it?
voice;
The twenty-sixth.
voice;
[She tries the syllable out. You can almost hear the smile in her voice.]
voice;
voice;
voice;
[She feels faintly like she is having a human friendship fever.]
voice;
voice;
voice;
voice;